TORONTO — The pursuit of silky-smooth, hair-free skin has long been called a no pain, no gain operation. And it usually plays out something like this. Client gets waxed. They cry. Client gets laser treatments. They cry. Then the bill arrives from that upscale spa or medical-grade clinic. Client cries again. Lexi Miles, founder and