Elite athletes understand that to maximize performance, they can’t only train hard during workouts—they must also train smart. Unfortunately, unless you’re willing to live in a lab, it can be easier to get real-time information about your car than your body. Startup Humon is one of a growing number of companies trying to change that