For the past two years, Tim Riker, a lecturer of American Sign Language at Brown University’s Center for Language Studies, has worked with a group of University of Massachusetts Medical School researchers to tackle a significant problem: low levels of health literacy within the Deaf community, due in part to the disconnect between biomedical researchers