Treatment for hirsutism in women begins by doctors determining if the hair growth is due to an underlying condition or other reasons. In all cases, some women may find it helpful to use shaving, tweezing, waxing, and hair removal creams. Hirsutism may be because of an underlying medical condition such as: polycystic ovary syndrome (PCOS),